Begin september gingen we een week naar Frankrijk om het overleg met loodgieter, elektricien, metselaar, timmerman, Garrec op te frissen. Wij ruimden op in afwachting van de mannen die uiteindelijk allemaal langs kwamen. En ook Tom kwam langs. op de fiets. En fietste ook weer terug naar NL. Voor wie interesse heeft, hij heeft de[…]
Deze zomer stond in het teken van het masterplan. David en Tom kwamen naar Champigneulle en werkten met Carel twee weken aan het installeren van de gipsplaten tegen het plafond en tegen de wanden. En zij bereidden de elektra voor zover mogelijk. Elektricien Claude Caillet kwam om dat werk af te maken. David maakt op de[…]
In november 2014 kregen we eindelijk het bericht dat de bouwvergunning is goedgekeurd. Een overwinning op de Franse bureaucratie en een test van ons geduld. En een overwinning van Carel op alle regels en voorschriften die hij moest lezen in het Frans … Onze Nederlandse architect Gerrit Kuen was niet in Frankrijk bevoegd een aanvraag[…]
Zonder bouwvergunning toch aan de slag. Dat is spannend. Carel en Damiaan stellen de stijlen voor isolatie en wanden. De isolatie van de wanden is een ongoing gesprek met de winkels in Vouziers. B en Vicky, Jaap en Willy hebben ook nog geholpen bij de afwerking. Ondertussen druk onderhandeld over de bouwvergunning. Een Franse architect[…]
Deze zomer hebben we de eerste grote stap gezet met de uitvoering van het masterplan voor de westvleugel. Eerst moest de schuur nog leeg gemaakt. Nan, Syzte, Ivan en Carien hielpen daarbij. Gerrit Kuen, de architect, kwam om de start van het werk met Alain Garec te bespreken: een bouwvloer in de westvleugel en ook[…]
Een week geleden was het nog zoals op de eerste foto. Donderdag 9 augustus zijn ze begonnen, Alain en Gael Garrec. Gister waren ze ‘klaar’ met de west kant. Het is een werkelijke metamorfose, alsof het bijna een ander huis is. We hebben een heus erf! En het lijkt wel of er meer licht in[…]
Bij het opruimen van resten van de ingestorte schuur ging het er ruig aan toe!
Gister heeft meneer Decourne de boom geveld die naast de ren stond. Het risico werd te groot dat hij zou omwaaien en met zijn wortels het huis zou beschadigen. ‘Il est mort’ waren de gedenkwaardige woorden van Decorne. Dat doet even pijn maar het geeft ook licht. Zelfs de beestjes krijgen nu avondzon. Jaap maakte[…]
Een zomer met zeer wisselend weer. Veel in de veranda gezeten met het kacheltje aan. En soms buiten aan de grote tafel. Carel kreeg voor zijn verjaardag een pingpong tafel. Die is goed ingewijd. Een bijzondere klusweek, want Net was er. Een vrolijk komen en gaan (per auto of op de fiets) van klussers die[…]
Deze week aangekomen in El Campón voor een paar weken hier. Dus ook de beestjes mee. In de zomer van 2006 maakten Benjamin, Ot, Koos en Pim een hok voor ze. De deksel is na 5 jaar zo vergaan dat ie niet meer veilig was. Carel heeft op de eerste dag van de vakantie hier[…]