Mirabellen confiture

Niet te geloven hoe vol de bomen hangen. Takken zijn afgebroken uit de pruimenbomen en de Poire William onder het gewicht ervan. We (Carel en ik) verzamelden een half uur Mirabellen en hadden ieder een mand gevuld met 10 kg. Daar moest jam van gemaakt. 10 kg vruchten (zonder steeltjes) in een pan met 4[…]

Heuglijk nieuws

We zijn weer in Champigneulle. Vandaag weer het hele rondje gefietst, over Verpel, ipv de 2 km op en neer naar Beffu zoals dat tijdens de lockdown was toegestaan. Gister kwamen Yinka & Simon uit Gent voor een paar dagen. Fijn om weer tijd samen te hebben na de lockdown. Carel plantte de vijgen die[…]

Lockdown in el Campón

We kwamen voor een weekend naar Champigneulle voor de gemeenteraads verkiezingen maar zijn toen gebleven omdat de lockdown werd afgekondigd. Eerst met z’n tweeën. Sylvie zette soms groente voor ons neer. Later met Gill & Dave die autopech kregen op hun terugreis naar Devon. Twee weken waren we onverwachts samen totdat onze auto’s gemaakt waren.[…]

Elections Municipales maart 2020

Dit jaar mochten wij mee doen met de gemeenteraadsverkiezingen in Champigneulle, ons dorp in Frankrijk. Nog net voor de Locked In ivm. de Corona crisis. Wel handen wassen voordat we gingen stemmen. En ieder kreeg een eigen pen. Achter de tafel Pascal, onze overbuurman. Links van hem Michel en rechts Alban. Beiden verkiesbaar voor de[…]

Hoefijzerneus

Op de valreep keek Jaap nog in de kelder onder het badhuis en vond daar deze vleermuis. Onduidelijk of ie al voor de winter hier was gaan hangen. En nog geen half uur onderweg, in de buurt van Mouzon, kwamen deze vogels al zwierend over: kraanvogels met hun kenmerkende geluid.

ZI 13: Stukje natuur erbij

Een heuglijke dag. Deze maand zestien jaar geleden werden we eigenaar van El Campón. Dit jaar plakken we er een klein stukje (een tiende hectare) aan vast. Het stukje bos waar de dassen ’s nachts doorheen lopen en waar we later op de avond de uilen horen. Een stukje natuur naast het boerenland wat we[…]

Zomer 2019

Acht weken waren we dit jaar weg uit Amsterdam en ‘woonden’ in Champigneulle. Een zomer zonder klusweek en garden party. Wel met de Henrik Groen Groep voor de tweede keer. Het werd dit keer warmer dan ooit tevoren, 42 graden. De beste methode was buiten in het bad onder de parasol of in de hangmat[…]